Reise nach Czernowitz

19.-26.07.2010

   Grüne Mutter
   Bukowina
   Schmetterlinge im Haar

   Trink
   sagt die Sonne
   rote Melonenmilch
   weiße Kukuruzmilch
   ich machte sie süß
   Violette Föhrenzapfen
   Luftflügel Vögel und Laub

   Der Karpatenrücken
   väterlich
   lädt dich ein
   dich zu tragen

   Vier Sprachen
   Viersprachenlieder

   Menschen
   die sich verstehen
 
Die Reise führt auf die Spuren von Rose Ausländer und anderer Dichter, Künstler und Wissenschaftler. Spaziergänge durch die Stadt, Vorträge, Exkursionen, Theater-, Konzert- und Museumsbesuch, eine Lesung im Auenwald am Ufer des Pruth sollen das Vergangene vergegenwärtigen, mit den Versuchen bekannt machen, Vergangenheit und Gegenwart zu verknüpfen, um daraus eine Basis für die Zukunft zu schaffen.

Preis pro Person: 1.150,00 €
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

In diesem Preis sind folgende Leistungen inbegriffen:
  • Flug Düsseldorf - Lemberg (evtl. Ivano Frankivsk ) - Düsseldorf
  • 7 Übernachtungen in DZ mit Bad/WC 
(Einzelzimmerzuschlag 50,00 € für gesamte Reise)
  • Halbpension
  • sämtliche Bustransfers und Programmkosten
  • deutsche und ukrainische Reisebegleitung
  • gesetzlich vorgeschriebener Reisepreissicherungsschein
  • Vorbereitungsmaterialien für die Reise

Die Reise wird von der Rose Ausländer-Stifung in Zusammenarbeit mit Ex Oriente Lux Reisen organisiert:
Ex Oriente Lux Reisen, Neue Grünstr. 38, 10179 Berlin
www.eol-reisen.de

Deutsche Staatsbürger brauchen für die Einreise in die Ukraine eine Bescheinigung über eine gültige Auslandskrankenversicherung und einen Reisepass, der über das Reiseende hinaus noch mindestens einen Monat gültig ist. Ein Personalausweis genügt zur Einreise nicht. Einreisebestimmungen für Bürger anderer Länder recherchieren wir gerne auf Anfrage.


Flyer als pdf-Dokument zum Herunterladen.

Zum Lesen des Flyers brauchen Sie einen Adobe Reader, den Sie unter www.adobe.com/de kostenlos herunterladen können.

Reiseprogramm

Montag 19.07.10
  • Hinflug Düsseldorf – Lemberg (evtl. Ivano Frankivsk)
  • Bustransfer nach Czernowitz
  • Einchecken im Hotel „Bukowina“

Dienstag 20.07.10
  • Spaziergang durch die k.u.k. Stadt
  • Spaziergang von Universität zur Habsburghöhe und zurück
  • Besichtigung der Universität (ehemalige Bischofsresidenz)
  • Vortrag von Dr. Peter Rychlo über die Literaturstadt Czernowitz
  • abends: Freizeit

Mittwoch 21.07.10
  • Exkursion in die Vorstadt Rosch und auf den Cecinaberg
  • nachmittags: Freizeit
  • abends: Vortrag von Helmut Braun zur jiddischen Literatur

Donnerstag 22.07.10
  • Spaziergang durch das literarische Czernowitz
  • Gespräch über die aktuelle Situation in der Ukraine u.a. 
mit dem Chefredakteur einer Wochenzeitung
  • Lyrik-Lesung am Pruth-Fluss
  • abends: Freizeit

Freitag 23.07.10
  • Vortrag von Mykola P. Kuschnir zur Geschichte der Juden in Czernowitz
  • Exkursion nach Sadagora 
(bis 1940 wichtiges Zentrum des Chassidismus)
  • Spaziergang durch das jüdische Czernowitz
  • Besichtigung einer Synagoge
  • bei Interesse: Besuch des Shabbat-Gottesdienstes

Samstag 24.07.10
  • Exkursion zur Festung Chotyn
  • vor Ort, am Dnjestr: Vortrag „Transnistrien - der vergessene Holocaust“ von Helmut Braun
  • gemeinsames Abendessen „Gefillte Fisch“

Sonntag 25.07.10
  • Exkursion in die Karpaten
  • Klezmer Konzert

Montag 26.07.10
  • Rückflug Lemberg (evtl. Ivano Frankivsk) - Düsseldorf
aktualisiert am 22.01.2010