28. Januar – 30. März 2010
„Ich habe eine gute Nachricht für Sie.“ Rose Ausländer und Hans Bender. Briefe und Dokumente. Ausstellung zum gleichnamigen Buch des Rimbaud Verlages. Stadtbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof, 50667 Köln

23. Februar 2010, 19.30 Uhr
„Der Jordan mündete damals in den Pruth“ – Die Juden von Czernowitz – Vortrag von Helmut Braun.
Franz-Rosenzweig-Loge, Eugen-Richter-Str. 53 (Haus Schottenfeld-Naor), Düsseldorf

07. März 2010, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Prof. Dr. Walter Berschin stellt die Dichterin Roswitha von Gandersheim vor. Maria Schrader liest die Gedichte der Poetin.  Sängerinnen des Mädchenchors am Kölner Dom singen Kompositionen der Hildegard von Bingen.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

28. März 2010, 11.00 Uhr
Ernst David Kaiser „Die Geschichte eines Mordes“. Helmut Braun stellt den jüdischen Autor vor und liest aus dem Roman.
Cafe Libresso, Fleischmengergasse 29, Köln

15. April 2010, 19.30 Uhr
Ernst David Kaiser „Die Geschichte eines Mordes“. Ingrid Bacher und Helmut Braun stellen den jüdischen Autor vor und lesen aus dem Roman.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

29. Mai 2010, 11.00 Uhr
„Nordpark / mein grüner Nachbar“ - Auf den Spuren von Rose Ausländer. Stadtspaziergang in Düsseldorf. Führung von Ulrike Pütter und Helmut Braun. Treffpunkt: Hauptbahnhof Düsseldorf

06. Juni 2010, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. NN stellt die Lyrikerin Ulrike Draesner vor. Ulrike Draesner liest eigene Gedichte. Musik: NN.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

09. Juni 2010, 19.30 Uhr
Ausstellungseröffnung „Gehetzt“ – Deutsche, jüdische Schriftsteller und Intellektuelle von 1936-1942 in Sarne–sur-Mere-. Zur Eröffnung lesen die Kuratorin Ruth Werfel und Helmut Braun aus dem gleichnamigen Begleitbuch zur Ausstellung.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

10. Juni – 31. Juli 2010
Ausstellung „Gehetzt“ – Deutsche, jüdische Schriftsteller und Intellektuelle von 1936-1942 in Sarne-sur-Mere.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

19. Juli – 26. Juli 2010
Reise nach Czernowitz

05. September 2010, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Chris Pichler stellt die Dichterin Ingeborg Bachmann vor. NN liest die Gedichte der Lyrikerin. Musik: NN.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

09. November 2010, 19.30 Uhr
„Niemand zeugt für den Zeugen“ Zum 90. Geburtstag und 50. Todestag von Paul Celan. Vortrag und Lesung von Helmut Braun.
Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, 41460 Neuss

05. Dezember 2010, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. NN stellt die Lyrikerin Marie-Luise Kaschnitz vor. NN liest die Gedichte der Poetin. Musik: NN.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln





27. Januar 2009, 18.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung „Mutterland Wort –Rose Ausländer 1901 – 1988“. Mitwirkende: Pastor Mörs, Helmut Braun, SchülerInnen der Hermann-Tast-Schule, Posaunenchor Husum, Alexander Buchner (Akkordeon).
Foyer im Kreishaus Husum, Marktstraße 6, 25813 Husum

28. Januar – 28. Februar 2009
Ausstellung „Mutterland Wort – Rose Ausländer 1901 - 1988“.
Foyer im Kreishaus Husum, Marktstraße 6, 25813 Husum

28. Januar 2009, 10.00 Uhr
„Wer bin ich wenn ich nicht schreibe“. Helmut Braun stellt Leben und Werk von Rose Ausländer vor, liest und interpretiert Gedichte der Poetin.
Hermann-Tast-Schule, Husum

01. März 2009, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Ulrike Draesner stellt die Dichterin Anne Dorn vor. Anne Dorn liest ihre Gedichte. Musik Susanne Schmitz-Dowidat (Saxophon).
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

15. März 2009, ab 11.00 Uhr
Fest des jüdischen Buches
Jüdische Gemeinde Duisburg - Mülheim - Oberhausen, Springwall 16 (Duisburger Innenhafen), 47051 Duisburg

18. April 2009, 14.00 Uhr
Mitgliederversammlung Freundeskreis Rose Ausländer e.V.
Rose Ausländer-Stiftung, Blücherstr. 10, 50733 Köln

30. März – 02. April 2009
„Europa im Wandel – Literatur, Werte und europäische Identität“. Internationale Konferenz der Konrad-Adenauer-Stiftung in Hermannstadt/Sibiu, Rumänien. U.a.: Helmut Braun: „Niemand zeugt für den Zeugen – Literarische Zeugenschaft im rumänischen Frühwerk Paul Celans und Rose Ausländers“.

So 03. Mai 2009, 11.00 Uhr
"Du hast mit Deinen Sternen nicht gespart". Helmut Braun berichtet über die Ergebisse seiner Recherche zur Beziehung von Dichterin und Dichter in Czernowitz, Bukarest und Paris; überprüft den Wahrheitsgehalt von Kolportagen und Geschichten, zeigt wie Irrtümer, Fehldeutungen und bewusste Irreführung wissenschaftliche Ergebnisse verfälschen und liest und interpretiert Rose Ausländers Widmungsgedichte an und zu Paul Celan.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

27. Mai 2009, 19.00 Uhr
„Joseph Roth“, Helmut Braun stellt Leben und Werk des Schriftstellers Joseph Roth vor und liest aus dem Roman „Radetzkymarsch“.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

07. Juni 2009, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Helmut Braun stellt die Dichterin Frederike Frei vor. Friederike Frei liest ihre Gedichte. Janni Struzyk spielt Tuba.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

14. Juni 2009, 11.00 Uhr
„…aber irgendwie wäre es schon schön gewesen“. Barbara Dommer und Helmut Braun lesen und kommentieren eine Auswahl aus dem Briefwechsel von Ingeborg Bachmann und Paul Celan.
Café Libresso, Fleischmengergasse 29, 50667 Köln

18. Juni 2009, 19.00 Uhr
„Nicht mit Dir und nicht ohne Dich“. Barbara Dommer und Helmut Braun lesen und kommentieren eine Auswahl aus dem Briefwechsel von Ingeborg Bachmann und Paul Celan.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

25. Juni 2009, 19.30 Uhr
„Die Juden von Czernowitz“. Helmut Braun erzählt vom Werden und Blühen der Stadt Czernowitz und ihrer jüdischen Bevölkerung. Berichtet von der Ausrottung der Czernowitzer Juden auf den Eisfeldern Transnistriens und vom Weiterleben der Stadt in den Werken von Rose Ausländer u.a.

06. September 2009, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Martin Hainz stellt die Dichterin Ilse Aichinger vor. Anja Lais liest die Gedichte der Poetin. Musik NN.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln

10. September 2009, 19.00 Uhr
„Czernowitz, die goldene Stadt“. Othmar Andree liest aus seinem Buch „Czernowitzer Spaziergänge“.
Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf

13. September 2009, 11.00 Uhr
„Des Geliebten Nächte zu entzünden“ – Wir kennen Rose Ausländer als Dichterin der Shoah, des Exils, des Lebens der Fremden in der (vertrauten) Fremde. Hierauf festgelegt wird sie jedoch unzulässig eingegrenzt. Dies zeigen auch die über einhundert Liebesgedichte, die sie Zeit ihres Lebens schrieb.
Helmut Braun, der Herausgeber ihres Gesamtwerkes, liest eine Auswahl aus den Liebesgedichten von Rose Ausländer - darunter auch den berühmten Zyklus der Liebessonette - und verbindet erzählend Schreiben und Leben der Dichterin.
Cafe Libresso, Fleischmengergasse 29, 50667 Köln

24. September 2009, 19.30 Uhr
„Die Geschichte eines Mordes“, Ingrid Bacher liest aus dem Roman des jüdischen Emigranten Ernst Kaiser. Helmut Braun erzählt aus der Lebensgeschichte dieses Autors und von der abenteuerlichen Geschichte seines Buches.
Zentrum für verfolgte Künste, Wuppertaler Str. 160, Solingen

**************************************************************************

Leider konnten die beiden folgenden Veranstaltungen in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln aufgrund von Umbau- und Sanierungsarbeiten nicht in 2009 stattfinden.

01. Oktober – 31. Dezember 2009
„Viersprachenlieder / erfüllten / die Luft“ - Die Literaturstadt Czernowitz -.
Ausstellung in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Universitätsstr. 33, 50931 Köln

Oktober 2009
Dreitägiges internationales Symposion zu Rose Ausländer in der Albertus Magnus-Universität zu Köln. 16 Vorträge und ein öffentlicher Abend

**************************************************************************

08. Oktober 2009, 19.30 Uhr
„Nicht mit Dir und nicht ohne Dich“. Barbara Dommer und Helmut Braun lesen und kommentieren eine Auswahl aus dem Briefwechsel von Ingeborg Bachmann und Paul Celan.
Buchhandlung Ulrike Musial, Turmstr. 3, 45657 Recklinghausen
Veranstaltung im Kutscherhaus Recklinghausen, Im Rom 8, 45657 Recklinghausen/ Nähe Musikschule

04. Dezember 2009, 19.00 Uhr
„Deiner Stimme Schatten“. Zur Erinnerung an Rose Ausländer erzählt Helmut Braun aus dem Leben der Dichterin, lesen Schülerinnen und Schüler des Heinrich-Böll-Gymnasiums in Köln-Ostheim und spielt Katharina Deserno Cello-Sonaten von Johann Sebastian Bach.
Kulturforum im Heinrich-Heine-Gymnasium, Hardtgenbuscher Kirchweg 100, 51107 Köln

06. Dezember 2009, 11.30 Uhr
„Die Sonne umarmen“ – 1000 Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen -. Gabriele Fritsch-Vivie stellt Nelly Sachs vor. NN liest die Gedichte der Lyrikerin. Musik NN.
Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50667 Köln


19. Januar 2010, 09.45 – 11.30 Uhr und 11.45 – 13.15 Uhr
Helmut Braun stellt Leben und Werk von Rose Ausländer vor. Vortrag, Diskussion, Interpretation. Jahrgangsstufe 13 und 12.
Einhard-Gymnasium, Robert-Schuman-Str. 4, 52066 Aachen

20. Januar 2010, 09.45 – 11.30 Uhr
Helmut Braun stellt Leben und Werk von Rose Ausländer vor. Vortrag, Diskussion, Interpretation. Jahrgangsstufe 11.
Einhard-Gymnasium, Robert-Schuman-Str. 4, 52066 Aachen

27. Januar 2010, 20.00 Uhr
"Ich habe eine gute Nachricht für Sie." Rose Ausländer und Hans Bender. Briefe und Dokumente. Eröffnung der Ausstellung zum gleichnamigen Buch im Rimbaud Verlag. Es lesen Anja Lais und Helmut Braun.
Stadtbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof, 50667 Köln

28. Januar 2010, 19.30 Uhr
„Wer wird sich meiner erinnern?“ Zum 22. Todestag von Rose Ausländer.
Der Verleger und Autor Helmut Braun stellt Leben und Werk Rose Ausländers vor, erzählt aus seiner dreizehnjährigen Zusammenarbeit mit ihr und liest ihre Gedichte. Medienforum des Bistums Essen, Zwölfling 14, 45127 Essen